소설의 원거리 요소는 말장난과 비슷한 언어적 장난을 사용합니다. 돈키호테의 캐릭터 명명은 로시난테[28] (반전) 및 둘시네아(환상에 대한 암시)와 같은 모순, 반전 및 아이러니를 충분히 비유하며, 키호테(quijote) 자체, 아마도 퀴자다(턱)의 말장난일 수 있지만 확실히 쿠이소트(cuixot)(쿠이소트)라는 단어를 사용한다. 카탈로니아어 : 허벅지), 말의 엉덩이에 대한 참조. [29] 돈키호테가 시체와 헬멧, 그리고 갤리 노예 무리를 풀어준 모험을 한 후, 그와 산초는 시에라 모레나로 방황하고 그곳에서 추방당한 카르데니오를 만난다. 카르데니오는 어린 시절 친구 루신다와 깊은 사랑에 빠지고 공작의 아들의 동반자로 고용되어 공작의 어린 아들 돈 페르난도와의 우정을 이어가는 이야기의 첫 부분을 이야기합니다. 카르데니오는 돈 페르난도에게 루신다에 대한 사랑과 카르데니오가 전통을 지키려는 욕망으로 인해 약혼이 지연되었다고 털어놓는다. 카르데니오의 시를 읽은 후 루신다를 찬양하는 돈 페르난도는 그녀와 사랑에 빠진다. 돈 키호테는 카르데니오가 카데니오가 키발릭 소설에서 연인들의 공식적인 이야기 이후 불충실해졌을 지도 모른다고 제안하자 중단한다. 그들은 카르데니오가 그들 모두를 때리고 산으로 걸어 가면서 싸움에 뛰어들게 됩니다. 심지어 충실하고 단순한 산초는 특정 지점에서 그를 속일 수밖에 없습니다. 이 소설은 정통성, 진실성, 심지어 민족주의의 풍자로 간주됩니다. 세르반테스는 자신의 캐릭터의 개인주의를 탐구하면서 그가 스푸어링한 키발릭 로맨스 문학의 좁은 문학 적 관습을 넘어서기사에게 다시 등장하는 일련의 행위를 간단히 재연하는 데 도움을 주었다. 영웅의 미덕.
돈키호테의 캐릭터는 그 시대에 잘 알려졌기 때문에 많은 언어에서 quixotic이라는 단어가 빠르게 채택되었습니다. 산초 판자와 돈키호테의 스티드, 로시난테 와 같은 캐릭터는 서양 문학 문화의 상징입니다. 가상의 적(또는 극단적인 이상주의 행위)을 공격하는 행위를 묘사하기 위해 «풍차에서 기울어지다»라는 문구는 이 책의 상징적인 장면에서 비롯됩니다. 그것은 중세 키발릭 로맨스와 현대 소설 사이의 독특한 위치에 서있다. 전자는 주인공의 내면생활을 거의 탐구하지 않는 같은 캐릭터와 설정을 특징으로 하는 단절된 이야기로 구성되어 있습니다. 후자는 일반적으로 캐릭터의 심리적 진화에 초점을 맞추고 있습니다. 1부에서 키호테는 자신의 환경에 자신을 강요한다. 파트 II에 의해, 사람들은 «그의 모험을 읽는 데»를 통해 그에 대해 알고, 그래서, 그는 자신의 이미지를 유지하기 위해 덜 할 필요가있다. 그의 죽음에 의해, 그는 자신의 정신을 회복하고, 다시 한 번 «알론소 키사노 좋은»입니다. 돈 키호테의 기사-하화여행에서의 긴 «역사»는 바르셀로나 해변에서 화이트 문 기사(이전에 거울의 기사로 포즈를 취한 돈 키호테의 고향출신의 청년)와의 전투 가 끝난 후 막을 내린다. 독자는 그를 정복 발견.
기병의 규칙에 의해 구속, 돈 키호테는 정복자의 의지에 순종하는 것입니다 미리 배열 된 조건에 제출: 여기, 돈 키호테는 그의 팔을 내려 놓고 1 년 동안 기병의 행위를 중단하는 것입니다 (있는 그는 그의 치료 될 수있다 광기). 그와 산초는 출발하기 전에 공작과 공작부인에게 한 번 더 장난을 친다.